But , instead of relying on top - down solutions in such problem areas , we want to consider the advice and suggestions of frontline officers throughout the force 不过，我们不再由上而下解决问题，我们会广集全警队前线人员的意见，详加考虑。
Part five discusses the inspiration to chinese society from enron ' s bankruptcy , and it gives some advice and suggestions to chinese accountancy system 第五部分分析安然事件给中国带来的启示，并对会计制度提出一些意见和建议，得出本文的结论。
The development of tencent can never be separated from the supports and concerns of our users . their advices and suggestions have always been our driving force 腾讯的发展和壮大离不开全体用户一直以来的支持和关注，用户的意见和建议也是腾讯前进的动力。
The ogcio will develop further the proposals for enhancing the existing arrangement in the light of members advice and suggestions with a view to implementation in 2005 政府资讯科技总监办公室在参考委员的意见及建议后，会订出改善方案，并计划于二五年实施。
By several introduction to judicial independent system in some foreign countries and international affairs , some advices and suggestions are put forward 通过对国外一些国家和国际社会有关确立法官独立制度的法律规定和措施的介绍，对我国法官独立制度的确立提出了一些设想和建议。
During the symposium , discussion sessions devoted to future directions of epithelial cell biology research centre were held and advice and suggestions from the advisors and participants were heard 他们充分肯定了研究中心对推动我国上皮细胞研究的重要性，并鼓励中心开展多渠道的合作以及发掘更多的资金来源。
The chinese side attaches great importance to the advice and suggestions of the african side to ensure that every measure is in line with the needs of african people with maximum economic and social benefits 中方高度重视听取非方的意见和建议，确保每项举措都符合非洲人民的需要，能够发挥最大的经济和社会效益。
In the future , we ' ll strengthen our communication with the african side and listen carefully to their advice and suggestions for the successful implementation of the measures and the well - being of the african people 今后，我们将加强与非方的沟通，认真听取非方的意见和建议，共同把援助措施落实好，为非洲人民谋福祉。
It exhibits its theoretical guiding role by combining the theories in the communication studies of its control analysis and its effect analysis to offer advice and suggestions in expectation of optimizing stock marketing reports 第三部分为中国证券报道的策略分析，将结合传播学中的控制分析与效果分析理论，为优化证券报道出谋划策，体现本文的理论指导价值。
I would also like to thank li cheuk - to , who offered selfless advice and suggestions throughout the execution of this project , and my fellow editor ho wai - leng , who came on board midway but tirelessly nurtured this book like it was her baby from day one 我要感激的人还有李焯桃，他在本书筹备过程中，一直毫无保留给予意见。此外还得感谢我的编辑同工何慧玲，她中途加入，即努力展开工作。
